第2章
杏仁豆腐與賓利先生------------------------------------------,他往往要先證明,那不過(guò)是他的一則玩笑。——或者說(shuō),如今的麗萃·班納特——在這個(gè)家度過(guò)幾日便察覺(jué),一個(gè)家庭的秩序,往往不取決于誰(shuí)更有理,而取決于誰(shuí)的嗓門更響亮,誰(shuí)的憂慮更持久。班納特**便是那持久憂慮的化身,她的心思可以從一樁理想的婚姻飄到一場(chǎng)不合時(shí)宜的雨,再?gòu)哪菆?chǎng)雨繞回女兒們的帽飾,最終,世間萬(wàn)物似乎都能殊途同歸,指向那個(gè)永恒的終點(diǎn):“誰(shuí)來(lái)娶走我的女兒?” ,這位紳士最了不起的本事,便是在**那頗具規(guī)模的焦慮風(fēng)暴中,安然保持他書齋里的寧?kù)o,并以一種近乎慈悲的幽默感,靜待風(fēng)暴自行轉(zhuǎn)向。,儼然是五個(gè)小小的世界。吉英的溫柔像一只永遠(yuǎn)溫?zé)岬拇杀?,讓人捧住便不忍放下;麗迪雅的活潑則如一串不肯安分的鈴鐺,人未至,聲先聞;基蒂忠實(shí)地追隨著妹妹的每一個(gè)念頭,認(rèn)真得像個(gè)副官;曼麗則懷抱她的書本與樂(lè)譜,神情驕傲,仿佛單憑學(xué)識(shí)便能抵御世間一切窘迫。,簡(jiǎn)漫還擔(dān)憂自己會(huì)露了馬腳。但她很快發(fā)覺(jué),這個(gè)家最“危險(xiǎn)”之處并非明察秋毫,而是一種不甚精確卻十足熱烈的寵愛(ài)。她們似乎并未察覺(jué)她為何忽然變得更機(jī)敏、言語(yǔ)更大膽,只將一切歸結(jié)為“我們的麗萃近來(lái)格外活潑”,并且頗為贊許。,她雖最偏愛(ài)吉英的甜美與麗迪雅的熱鬧,卻也未曾忽略麗萃。她常在她經(jīng)過(guò)時(shí),順手替她理一理披肩的褶皺,或在她坐下時(shí)大聲叮嚀一句“當(dāng)心裙擺”。這些細(xì)微處的關(guān)切,讓簡(jiǎn)漫心中那份預(yù)備好的“孤軍奮戰(zhàn)”,悄然消融了幾分。,燭火已然點(diǎn)亮。五月的暮光戀戀不去,窗外樹影被晚風(fēng)拂動(dòng),恍若有人在外輕聲踱步??蛷d里的爐火只是應(yīng)景——在這季節(jié),火同某些人情一樣,主要作用是為氣氛添上幾分暖意?!胺謨?nèi)的事”。麗迪雅正滿懷熱忱地裝飾一頂寬檐粉色綢帽,緞帶柔軟,她往上添著羽毛與小花束,那專注的神氣,不似在裝扮,倒像在部署一場(chǎng)小小的戰(zhàn)役。吉英在一旁為她挑選絲帶,笑容溫婉;曼麗膝上攤著樂(lè)譜,偶爾抬眼;基蒂則不住地問(wèn)“這樣可好?”,并堅(jiān)定地?fù)碜o(hù)麗迪雅的每一個(gè)決斷。,書本擱在膝上,眼鏡順著鼻梁滑下些許。他端詳了一會(huì)兒麗迪雅的**,慢條斯理地開了口:“麗迪雅,但愿賓利先生會(huì)欣賞你這頂**。賓利先生”四字仿佛帶著魔力,麗迪雅立刻將手中的羽毛舉高了些,好似要讓那位尚未謀面的先生,提前看清她的匠心。,那嘆息里交織著憂傷與氣惱,宛如一位將軍聽聞援軍遲遲不至。 “既然老爺您自個(gè)兒都不打算去拜訪那位先生,我們又從何得知人家的喜好呢?”,手中也捏著一段絲帶。她已學(xué)會(huì),在這個(gè)家里,若想說(shuō)話而不顯得“過(guò)分”,最好讓雙手也顯得忙碌。她抬起眼,帶著麗萃特有的那種機(jī)靈笑意,為母親的焦慮尋了個(gè)“體面”的臺(tái)階:“媽媽,我們不是很快就要在舞會(huì)上見到他了么?朗格**答應(yīng)過(guò)要引見的?!?br>班納特**的疑慮立刻攀上了眉梢?!拔铱刹恍爬矢?*會(huì)這般好心。她自家還有兩個(gè)侄女待字閨中呢。她是個(gè)****、假仁假義的女人,我向來(lái)瞧她不起?!?br>班納特先生輕輕翻過(guò)一頁(yè)書,語(yǔ)氣淡得像在談?wù)摯巴獾奶鞖狻?br>“我也瞧她不起。你能不指望她,我很欣慰?!?br>這句“我很欣慰”幾乎讓班納特**坐直了身子。
“那我還能指望誰(shuí)?哦!賓利先生,我真真是討厭他極了!”
這話讓客廳里靜默了一霎。
“聽你這么說(shuō),我真遺憾。可你為何不早些告訴我呢?若是我今早便知你是這般想法,我定然不會(huì)去拜訪他了?!?br>班納特**愣住了,連麗迪雅手中的羽毛也懸在半空。簡(jiǎn)漫卻敏銳地嗅到,父親的話語(yǔ)里藏著一絲“謎底將揭”的愉快。
班納特先生終于抬起頭,慢悠悠地補(bǔ)上最后一擊:
“十分不幸,既然拜訪已成事實(shí),我們與這位賓利先生的結(jié)識(shí),怕是免不了了。”
頃刻間,小姐們的反應(yīng)各異,卻同樣精彩。吉英的臉頰倏地飛紅,如同有人將燭火移近;她想問(wèn)些什么,又覺(jué)太過(guò)主動(dòng),只得低下頭,手指將絲帶擰出一個(gè)小小的結(jié)。麗迪雅幾乎要跳起來(lái),**險(xiǎn)些落地;基蒂隨之發(fā)出一聲輕呼,仿佛呼聲能加速未來(lái)的來(lái)臨。曼麗清了清嗓子,像要評(píng)論一句“這正體現(xiàn)了為父的責(zé)任”,又恐過(guò)于嚴(yán)肅,終是咽了回去。
而班納特**——她的驚詫立刻被難以置信的喜悅?cè)〈?,那喜悅又迅速轉(zhuǎn)為一種“我早已知曉”的得意,整個(gè)過(guò)程流暢得令人嘆服。
“哦!我親愛(ài)的班納特先生!你的心腸真是太好了!不過(guò)我早知道的,我終究能說(shuō)服你。你這般疼愛(ài)女兒們,怎會(huì)怠慢這樣一位朋友?哦,我太高興了!你這玩笑開得可真妙,早上便去了,竟能瞞到此刻!”
班納特先生帶著“果不其然”的神情站起身,將書夾在臂下,如同一位剛完成杰作的藝術(shù)家,轉(zhuǎn)身便要離開這群即將放肆討論婚姻前景的女士們。
簡(jiǎn)漫望著這一幕,心下莞爾。她想起自己彼世的父親——一個(gè)真正疼愛(ài)女兒的父親,未必日日將愛(ài)掛在嘴邊,但他定然懂得如何令她們快樂(lè),哪怕這方式,是帶著善意的捉弄。
晚些時(shí)候,話題自然從“賓利先生何時(shí)回訪”蔓延至“該何時(shí)設(shè)宴款待”。而當(dāng)討論轉(zhuǎn)向晚宴的菜單時(shí),簡(jiǎn)漫與吉英交換了一個(gè)心照不宣的眼神——她們之間,藏著一個(gè)更甜蜜的秘密:這幾日,她們一直在廚房里進(jìn)行一項(xiàng)更為嚴(yán)肅的嘗試:**杏仁豆腐。
這并非出于虛榮,而是帶著幾分頑皮的勝負(fù)心。簡(jiǎn)漫想知道,在這崇尚烤肉、餡餅與濃稠布丁的英式餐桌上,能否容納一碗看似溫婉、內(nèi)里卻頗有風(fēng)骨的東方甜品。吉英的動(dòng)機(jī)則更為單純——她熱愛(ài)一切“模樣可愛(ài)、入口幸?!钡氖澄?;她的溫柔里,藏著對(duì)美味如貓咪戀著奶油般的執(zhí)著。
夜色漸深,客廳人聲漸息。簡(jiǎn)漫回到房中,換下晚裝,仔細(xì)留意著每個(gè)細(xì)節(jié)——她已開始將“生活”本身當(dāng)作功課:細(xì)棉睡衣,領(lǐng)口綴著簡(jiǎn)潔繡邊;長(zhǎng)發(fā)需細(xì)細(xì)梳順,用發(fā)帶束好,既不能太隨意,也不可過(guò)于隆重。當(dāng)她將一枚細(xì)細(xì)的發(fā)簪別好,鏡中的“麗萃”便顯得妥帖而自然。
她輕手輕腳下了樓,廚房里仍亮著一盞燈?;鸸庥吃阢~鍋與錫盤上,泛著溫暖的光澤。
吉英已在那里了。系著圍裙,袖口挽起,露出一截白皙的手腕,正將泡好的豆子倒入石磨。她抬頭看見簡(jiǎn)漫,眼眸一亮,仿佛在說(shuō):你來(lái)了,我便安心了。
“我們今晚再試一次?”吉英悄聲問(wèn),語(yǔ)氣里**做“壞事”的雀躍。
“自然要試?!焙?jiǎn)漫利落地挽起袖子,“不過(guò)這次需得更靈巧些,莫再讓豆?jié){受委屈了?!?br>她們的嘗試并非一帆風(fēng)順。頭一回,不知什么配比不對(duì),凝出的豆腐雖有形,卻帶著一股不屬于甜點(diǎn)的尖刻。吉英小心嘗了一口,眉頭微蹙,卻仍努力保持著禮貌,仿佛那失敗的產(chǎn)物也是位需得款待的客人。
“它……頗有性格。”她謹(jǐn)慎地評(píng)價(jià)。
“它不是有性格,它是想同我們絕交。”簡(jiǎn)漫用勺子輕敲碗沿,發(fā)出清脆一響,“再來(lái)。”
第二回,豆?jié){遲遲不肯凝結(jié),存心作對(duì)似的。吉英眨了眨眼,終于忍俊不禁,笑聲雖輕,卻如微風(fēng)拂過(guò)窗紗。
“我們是否該考慮換個(gè)方子?”她故作正經(jīng)。
“我看該換的是廚子?!焙?jiǎn)漫嘆氣,“或者,換些更聽話的豆子?!?
她們說(shuō)笑著,卻并不氣餒。簡(jiǎn)漫的行動(dòng)力在此刻顯得尤為可貴——她不沉湎于挫敗,只將其視為下一步的指引。她讓吉英將豆?jié){以文火慢煮,自己則尋來(lái)更細(xì)的紗布過(guò)濾,動(dòng)作干脆利落,宛若進(jìn)行一場(chǎng)精細(xì)的外科手術(shù)。
“你怎的好像從不怕麻煩?”吉英瞧著她忙碌,語(yǔ)氣里滿是欽佩。
“怕麻煩的人,便只能吃旁人做的甜點(diǎn)了?!焙?jiǎn)漫回頭沖她一笑,“我可不甘心?!?br>幾經(jīng)調(diào)整,那一鍋豆?jié){終于在恰好的溫度與酸度中安然凝結(jié)。質(zhì)地細(xì)膩光滑,仿佛呼吸重了都會(huì)驚擾它。吉英小心翼翼地將它舀出,切成齊整的小塊,盛入素白瓷碗。她的動(dòng)作輕柔得像在插花,連刀鋒都放輕了力度。
簡(jiǎn)漫撒上預(yù)先焙香的杏仁片,暖香頓時(shí)四溢——堅(jiān)果的醇厚與豆腐的清雅在空氣中相遇,竟是意想不到的和諧。末了,她們又點(diǎn)綴幾片鮮果,令這碗甜品愈發(fā)顯得清雅俏皮,宛如一位安坐角落、卻注定引人注目的淑女。
她們相視一笑,如同分享一場(chǎng)小小的勝利。
吉英輕輕吸了口氣,生怕驚擾了這份成果。
“它真美。”她低聲說(shuō),語(yǔ)氣里帶著孩童般的歡喜。
“光美可不夠?!焙?jiǎn)漫將勺子遞給她,“需得美味才行。”
吉英嘗了一小口,眼眸立刻亮了起來(lái)。她沒(méi)有驚呼,那份滿足卻清晰地漾在唇角——那是一種無(wú)需言傳的喜悅。她望向簡(jiǎn)漫,像在分享一個(gè)秘密:
“我們成了?!?br>簡(jiǎn)漫也嘗了一口,滿意得幾乎想當(dāng)即宣布:這個(gè)時(shí)代的甜品名錄,合該從今夜更新。她放下勺子,故作鄭重地點(diǎn)點(diǎn)頭:
“甚好。那么——暫且保密。”
“保密?”吉英略顯不解。
“自然?!焙?jiǎn)漫將瓷碗蓋好,如同珍藏一份厚禮,“待賓利先生回訪時(shí),再端出來(lái)。”
她說(shuō)得輕快,心下卻已思慮甚遠(yuǎn)。她并不急于扭轉(zhuǎn)誰(shuí)的命運(yùn),卻很樂(lè)意用一點(diǎn)點(diǎn)“新奇”,推動(dòng)這故事朝更有趣的方向滑去。若賓利先生真如書中所載那般溫厚可親,他理當(dāng)成為這新奇滋味的第一位品鑒者——畢竟,他大***成為吉英未來(lái)的佳婿。
至于達(dá)西先生——簡(jiǎn)漫在心底將這個(gè)名號(hào)輕輕掠過(guò),如暫不必理會(huì)的對(duì)手。
她尚無(wú)需去喜歡他。
她更想先瞧瞧,一位富有而驕傲的紳士,在面對(duì)一個(gè)全然在他意料之外的淑女時(shí),要如何維持他那份著名的傲慢與從容。
夜已深沉,廚房燈光溫柔。簡(jiǎn)漫與吉英收拾停當(dāng),悄悄回到樓上。她輕輕掩上房門時(shí),忽覺(jué)這一天天過(guò)得飛快——快得仿佛她已在此生活了許久。
而這,或許正是這個(gè)時(shí)代最危險(xiǎn)、也最迷人的所在:
它慣用這般溫柔瑣碎的日常,讓你漸漸忘卻,自己原屬于另一個(gè)世界。
(第二章·完)
“那我還能指望誰(shuí)?哦!賓利先生,我真真是討厭他極了!”
這話讓客廳里靜默了一霎。
“聽你這么說(shuō),我真遺憾。可你為何不早些告訴我呢?若是我今早便知你是這般想法,我定然不會(huì)去拜訪他了?!?br>班納特**愣住了,連麗迪雅手中的羽毛也懸在半空。簡(jiǎn)漫卻敏銳地嗅到,父親的話語(yǔ)里藏著一絲“謎底將揭”的愉快。
班納特先生終于抬起頭,慢悠悠地補(bǔ)上最后一擊:
“十分不幸,既然拜訪已成事實(shí),我們與這位賓利先生的結(jié)識(shí),怕是免不了了。”
頃刻間,小姐們的反應(yīng)各異,卻同樣精彩。吉英的臉頰倏地飛紅,如同有人將燭火移近;她想問(wèn)些什么,又覺(jué)太過(guò)主動(dòng),只得低下頭,手指將絲帶擰出一個(gè)小小的結(jié)。麗迪雅幾乎要跳起來(lái),**險(xiǎn)些落地;基蒂隨之發(fā)出一聲輕呼,仿佛呼聲能加速未來(lái)的來(lái)臨。曼麗清了清嗓子,像要評(píng)論一句“這正體現(xiàn)了為父的責(zé)任”,又恐過(guò)于嚴(yán)肅,終是咽了回去。
而班納特**——她的驚詫立刻被難以置信的喜悅?cè)〈?,那喜悅又迅速轉(zhuǎn)為一種“我早已知曉”的得意,整個(gè)過(guò)程流暢得令人嘆服。
“哦!我親愛(ài)的班納特先生!你的心腸真是太好了!不過(guò)我早知道的,我終究能說(shuō)服你。你這般疼愛(ài)女兒們,怎會(huì)怠慢這樣一位朋友?哦,我太高興了!你這玩笑開得可真妙,早上便去了,竟能瞞到此刻!”
班納特先生帶著“果不其然”的神情站起身,將書夾在臂下,如同一位剛完成杰作的藝術(shù)家,轉(zhuǎn)身便要離開這群即將放肆討論婚姻前景的女士們。
簡(jiǎn)漫望著這一幕,心下莞爾。她想起自己彼世的父親——一個(gè)真正疼愛(ài)女兒的父親,未必日日將愛(ài)掛在嘴邊,但他定然懂得如何令她們快樂(lè),哪怕這方式,是帶著善意的捉弄。
晚些時(shí)候,話題自然從“賓利先生何時(shí)回訪”蔓延至“該何時(shí)設(shè)宴款待”。而當(dāng)討論轉(zhuǎn)向晚宴的菜單時(shí),簡(jiǎn)漫與吉英交換了一個(gè)心照不宣的眼神——她們之間,藏著一個(gè)更甜蜜的秘密:這幾日,她們一直在廚房里進(jìn)行一項(xiàng)更為嚴(yán)肅的嘗試:**杏仁豆腐。
這并非出于虛榮,而是帶著幾分頑皮的勝負(fù)心。簡(jiǎn)漫想知道,在這崇尚烤肉、餡餅與濃稠布丁的英式餐桌上,能否容納一碗看似溫婉、內(nèi)里卻頗有風(fēng)骨的東方甜品。吉英的動(dòng)機(jī)則更為單純——她熱愛(ài)一切“模樣可愛(ài)、入口幸?!钡氖澄?;她的溫柔里,藏著對(duì)美味如貓咪戀著奶油般的執(zhí)著。
夜色漸深,客廳人聲漸息。簡(jiǎn)漫回到房中,換下晚裝,仔細(xì)留意著每個(gè)細(xì)節(jié)——她已開始將“生活”本身當(dāng)作功課:細(xì)棉睡衣,領(lǐng)口綴著簡(jiǎn)潔繡邊;長(zhǎng)發(fā)需細(xì)細(xì)梳順,用發(fā)帶束好,既不能太隨意,也不可過(guò)于隆重。當(dāng)她將一枚細(xì)細(xì)的發(fā)簪別好,鏡中的“麗萃”便顯得妥帖而自然。
她輕手輕腳下了樓,廚房里仍亮著一盞燈?;鸸庥吃阢~鍋與錫盤上,泛著溫暖的光澤。
吉英已在那里了。系著圍裙,袖口挽起,露出一截白皙的手腕,正將泡好的豆子倒入石磨。她抬頭看見簡(jiǎn)漫,眼眸一亮,仿佛在說(shuō):你來(lái)了,我便安心了。
“我們今晚再試一次?”吉英悄聲問(wèn),語(yǔ)氣里**做“壞事”的雀躍。
“自然要試?!焙?jiǎn)漫利落地挽起袖子,“不過(guò)這次需得更靈巧些,莫再讓豆?jié){受委屈了?!?br>她們的嘗試并非一帆風(fēng)順。頭一回,不知什么配比不對(duì),凝出的豆腐雖有形,卻帶著一股不屬于甜點(diǎn)的尖刻。吉英小心嘗了一口,眉頭微蹙,卻仍努力保持著禮貌,仿佛那失敗的產(chǎn)物也是位需得款待的客人。
“它……頗有性格。”她謹(jǐn)慎地評(píng)價(jià)。
“它不是有性格,它是想同我們絕交。”簡(jiǎn)漫用勺子輕敲碗沿,發(fā)出清脆一響,“再來(lái)。”
第二回,豆?jié){遲遲不肯凝結(jié),存心作對(duì)似的。吉英眨了眨眼,終于忍俊不禁,笑聲雖輕,卻如微風(fēng)拂過(guò)窗紗。
“我們是否該考慮換個(gè)方子?”她故作正經(jīng)。
“我看該換的是廚子?!焙?jiǎn)漫嘆氣,“或者,換些更聽話的豆子?!?
她們說(shuō)笑著,卻并不氣餒。簡(jiǎn)漫的行動(dòng)力在此刻顯得尤為可貴——她不沉湎于挫敗,只將其視為下一步的指引。她讓吉英將豆?jié){以文火慢煮,自己則尋來(lái)更細(xì)的紗布過(guò)濾,動(dòng)作干脆利落,宛若進(jìn)行一場(chǎng)精細(xì)的外科手術(shù)。
“你怎的好像從不怕麻煩?”吉英瞧著她忙碌,語(yǔ)氣里滿是欽佩。
“怕麻煩的人,便只能吃旁人做的甜點(diǎn)了?!焙?jiǎn)漫回頭沖她一笑,“我可不甘心?!?br>幾經(jīng)調(diào)整,那一鍋豆?jié){終于在恰好的溫度與酸度中安然凝結(jié)。質(zhì)地細(xì)膩光滑,仿佛呼吸重了都會(huì)驚擾它。吉英小心翼翼地將它舀出,切成齊整的小塊,盛入素白瓷碗。她的動(dòng)作輕柔得像在插花,連刀鋒都放輕了力度。
簡(jiǎn)漫撒上預(yù)先焙香的杏仁片,暖香頓時(shí)四溢——堅(jiān)果的醇厚與豆腐的清雅在空氣中相遇,竟是意想不到的和諧。末了,她們又點(diǎn)綴幾片鮮果,令這碗甜品愈發(fā)顯得清雅俏皮,宛如一位安坐角落、卻注定引人注目的淑女。
她們相視一笑,如同分享一場(chǎng)小小的勝利。
吉英輕輕吸了口氣,生怕驚擾了這份成果。
“它真美。”她低聲說(shuō),語(yǔ)氣里帶著孩童般的歡喜。
“光美可不夠?!焙?jiǎn)漫將勺子遞給她,“需得美味才行。”
吉英嘗了一小口,眼眸立刻亮了起來(lái)。她沒(méi)有驚呼,那份滿足卻清晰地漾在唇角——那是一種無(wú)需言傳的喜悅。她望向簡(jiǎn)漫,像在分享一個(gè)秘密:
“我們成了?!?br>簡(jiǎn)漫也嘗了一口,滿意得幾乎想當(dāng)即宣布:這個(gè)時(shí)代的甜品名錄,合該從今夜更新。她放下勺子,故作鄭重地點(diǎn)點(diǎn)頭:
“甚好。那么——暫且保密。”
“保密?”吉英略顯不解。
“自然?!焙?jiǎn)漫將瓷碗蓋好,如同珍藏一份厚禮,“待賓利先生回訪時(shí),再端出來(lái)。”
她說(shuō)得輕快,心下卻已思慮甚遠(yuǎn)。她并不急于扭轉(zhuǎn)誰(shuí)的命運(yùn),卻很樂(lè)意用一點(diǎn)點(diǎn)“新奇”,推動(dòng)這故事朝更有趣的方向滑去。若賓利先生真如書中所載那般溫厚可親,他理當(dāng)成為這新奇滋味的第一位品鑒者——畢竟,他大***成為吉英未來(lái)的佳婿。
至于達(dá)西先生——簡(jiǎn)漫在心底將這個(gè)名號(hào)輕輕掠過(guò),如暫不必理會(huì)的對(duì)手。
她尚無(wú)需去喜歡他。
她更想先瞧瞧,一位富有而驕傲的紳士,在面對(duì)一個(gè)全然在他意料之外的淑女時(shí),要如何維持他那份著名的傲慢與從容。
夜已深沉,廚房燈光溫柔。簡(jiǎn)漫與吉英收拾停當(dāng),悄悄回到樓上。她輕輕掩上房門時(shí),忽覺(jué)這一天天過(guò)得飛快——快得仿佛她已在此生活了許久。
而這,或許正是這個(gè)時(shí)代最危險(xiǎn)、也最迷人的所在:
它慣用這般溫柔瑣碎的日常,讓你漸漸忘卻,自己原屬于另一個(gè)世界。
(第二章·完)
閱讀下一章(解鎖全文)
點(diǎn)擊即可暢讀完整版全部?jī)?nèi)容
相關(guān)書籍
友情鏈接