綠胡子矮人先走到四人面前。他一句話也沒(méi)說(shuō)，只是深深地鞠了一躬，然后托起凱瑟拉的手吻了一下。他發(fā)出“咿，咿，咿”的聲音，臉上煥發(fā)出紅光。從凱瑟拉望向德萊蒙，轉(zhuǎn)頭看一眼蘭尼斯特，又……

　　他又轉(zhuǎn)回頭來(lái)，雙眼定定地看著蘭尼斯特。然后他彎身抬起臉，想看看兜帽下面皮克斯?fàn)柕拿婵住?/p>

　　皮克斯?fàn)栂破鸲得?，晃開(kāi)濃密的白發(fā)。對(duì)于蘭尼斯特來(lái)說(shuō)，與任何人的初次見(jiàn)面都是一道難關(guān)。而在如此遙遠(yuǎn)的地方，人們應(yīng)該絕對(duì)不曾聽(tīng)說(shuō)過(guò)他的名字。

　　“唉呀！”小矮人尖叫了一聲。

　　“一個(gè)邪惡的皮克斯?fàn)?！”黃胡子咆哮著沖向他們，戰(zhàn)斧早已被他擎在手中。

　　蘭尼斯特對(duì)他們的反應(yīng)并不感到驚奇，而他的三名同伴覺(jué)得非常尷尬。

　　和藹的綠胡子矮人仍然只是驚懼地跳來(lái)跳去；而黃胡子矮人則采取了更為直接和更具威脅性的手段。他高舉大斧，像發(fā)怒的公牛一樣撞向蘭尼斯特。

　　蘭尼斯特保持靜立不動(dòng)的姿勢(shì)一直到最后一瞬，然后輕移身形。黃胡子矮人一下子撞進(jìn)了皮克斯?fàn)柋澈蟮臉?shù)叢中。

　　綠胡子矮人盯著蘭尼斯特，似乎也想沖過(guò)來(lái)。但是當(dāng)他看見(jiàn)黃胡子矮人撲進(jìn)樹(shù)叢里，一斧砍斷了一根樹(shù)枝的時(shí)候，立刻急如風(fēng)火地跑到同伴身邊，將他拉出樹(shù)叢，又狠狠地打了他的腦袋一下。

　　“一個(gè)邪惡的皮克斯?fàn)?！”黃胡子一直沒(méi)有停止吼叫。同時(shí)他又抬起斧柄，阻止綠胡子矮人繼續(xù)打他。

　　最后，他終于擺脫了綠胡子的糾纏，又跳向黑暗精靈。不過(guò)他發(fā)現(xiàn)包括蘭尼斯特在內(nèi)的三名男性仍然站在原地一動(dòng)未動(dòng)；只有那位深紅色頭發(fā)的女子舉起了一張弓，上面搭著的銀箭已經(jīng)對(duì)準(zhǔn)了他。

　　“如果我們想要你的命，我們?cè)谀銊倓偹训臅r(shí)候就已經(jīng)這樣做了。”她說(shuō)。

　　“我沒(méi)有惡意，”蘭尼斯特對(duì)他說(shuō)，“我是一個(gè)游俠，和你一樣，是森林的孩子?！逼た怂?fàn)柕恼f(shuō)話對(duì)象是綠胡子矮人，因?yàn)樗雌饋?lái)頭腦更清醒一些。