蘭尼斯特又思考了一段時(shí)間。“但我們必須去那里?！彼麑?duì)凱瑟拉說(shuō)。

　　――蘭尼斯特?伊斯坎達(dá)

　　蘭尼斯特?伊斯坎達(dá)、凱瑟拉?布莉兒、德萊蒙和哈西順利地離開卡頓，進(jìn)入了落雪山脈。皮克斯?fàn)栆恢庇枚得鄙w住他的頭臉。鎮(zhèn)上的人都被勝利號(hào)吸引住了，所以并沒(méi)有注意離船而去的幾個(gè)人。

　　“我正在想像我們離開以后，德萊蒙率領(lǐng)勝利號(hào)進(jìn)行湖中航行的樣子?！眲P瑟拉語(yǔ)帶嘲諷地說(shuō)，“這里倒沒(méi)什么海盜。如果他把勝利號(hào)的船帆全部張開，那他一定會(huì)發(fā)現(xiàn)勝利號(hào)已經(jīng)扎進(jìn)了離湖一里地的樹林里！”

　　蘭尼斯特想到自己對(duì)勝利號(hào)的責(zé)任，不禁感到一些氣餒?！白屛覀?nèi)フ掖L(zhǎng)談?wù)?。也許我們可以讓哈西里奧斯回來(lái)，既然是他把船帶進(jìn)了伊珀斯湖；他也應(yīng)該有辦法把勝利號(hào)帶回到深水城去！”

　　凱瑟拉小聲嘀咕了些什么。但她的聲音太小了，蘭尼斯特根本沒(méi)有聽見她在說(shuō)些什么。但他知道那些話是和哈西有關(guān)的，而且他也不得不同意凱瑟拉對(duì)哈西的部分看法。

　　三個(gè)人發(fā)現(xiàn)德萊蒙、維蘭和法克正與伊萬(wàn)和派克圍坐在門外的草坪上。德萊蒙告訴了他們羅麗蘭到來(lái)的消息，以及他們的回歸計(jì)劃。這讓凱瑟拉和蘭尼斯特大大松了口氣。兩個(gè)人彼此看了看，對(duì)他們了解甚深的德萊蒙已經(jīng)明白他們的意思了。

　　“你們要離開我們了，你們無(wú)法空等兩三個(gè)星期，直到羅麗蘭做好準(zhǔn)備。”

　　“凱德立可以帶我們?nèi)ヂ匪箍玻碧m尼斯特回答，“我希望能在兩三個(gè)星期之內(nèi)到達(dá)十鎮(zhèn)。”

　　這個(gè)消息給歡快的交談覆上了一層陰影。就連不太能聽懂別人在說(shuō)些什么的派克也失望地長(zhǎng)吁了一聲：“哦……”

　　德萊蒙盡量想找到一個(gè)折中的辦法，但他最終也沒(méi)有找到。他要為勝利號(hào)負(fù)責(zé)；而蘭尼斯特和凱瑟拉別無(wú)選擇，只能跟隨盲眼女巫的謎語(yǔ)，去完成他們的任務(wù)。而且，德萊蒙沒(méi)有忽略伊萬(wàn)所說(shuō)的阿萊格里已經(jīng)離開秘銀廳的消息。蘭尼斯特要回十鎮(zhèn)，回冰風(fēng)谷。那里應(yīng)該也是阿萊格里要去的地方。

　　“也許如果我們?cè)谌攵盎氐絼?，我?huì)駕駛勝利號(hào)繞過(guò)半島，進(jìn)入浮冰之海，”德萊蒙以他慣有的形式向朋友們告別，“我很想去拜訪冰風(fēng)谷?！?/p>

　　“我的家。”蘭尼斯特莊重地說(shuō)。

　　凱瑟拉向蘭尼斯特點(diǎn)點(diǎn)頭，然后轉(zhuǎn)頭凝視德萊蒙。離別對(duì)她來(lái)說(shuō)永遠(yuǎn)都是痛苦的，不過(guò)她清楚地知道現(xiàn)在該做些什么。

　　是回家的時(shí)候了。

　　演說(shuō)者?芮金克勞邁著沉重的步伐穿過(guò)凱恩巨錐半山腰上的積雪。這位矮人知道自己是在冒險(xiǎn)。冰風(fēng)谷已經(jīng)進(jìn)入全面融雪期，而這座不算很高的山即使在頂峰處。溫度也在冰點(diǎn)以上，融雪隨時(shí)可能形成雪崩。矮人能感覺到雪水滲進(jìn)了自己的厚皮靴里，她的耳邊不止一次傳來(lái)雪堆下面發(fā)出的低啞的“隆隆”聲。