在房間的另一邊，與六個士兵的座位遙遙相望的地方，另一個安靜而不引人注目的人同樣饒有興味地注意著緊張的氣氛，以及將要參與戰(zhàn)斗的幾個人。此人的名字廣為路斯坎人所知，但他的長相則并非如此。他是個職業(yè)的陰影潛行者，一個始終將自己隱藏起來的人，但他的聲名卻能使最兇頑的暴徒也不寒而栗。

　　盜賊德爾切莫斯聽過不少關于艾倫賈德佩克新幫手的故事；事實上是聽得太多了。一個接一個的故事傳到他的耳朵里：關于這個人那令人難以置信的力量；關于他如何被一根重棒擊中臉部然后像沒事一樣把它推開；

　　關于他如何用兩手舉起兩個人，用他們的頭部互相撞擊，然后同時將他們擲過對面的墻；關于他如何將一個醉漢扔到街上，然后又沖出來，僅憑雙手的力量便阻擋了一輛將要踏過那個俯伏著的人的，兩匹馬拉的馬車……

　　德爾切莫斯已在這些混跡街頭的人當中生活了很長時間，因此他明白，這其中大多數(shù)都是夸大的蠢話。每個說故事的人都想要勝過前一個。但現(xiàn)在，他并沒有辦法否認莫德里奇·卡爾那令人印象深刻的身材。同樣地，他也無法否認羅西杜恩頭上的那許多條傷口，而這名士兵是德爾切莫斯的一個熟人，他確實是一個不好對付的戰(zhàn)士。

　　當然，以德爾切莫斯對小道消息的敏感，他聽到了關于羅西執(zhí)意要和他的朋友們一起回到此處報仇的傳言；也聽到了另一個人決心要把這個新來的放回原來位置的宣告。因此德爾切莫斯來到這里觀看，而且并不打算做其他的事。他只想要看看這個龐大的野蠻人究竟有沒有能活過今晚的力量、技術，以至于性格；看看他能不能成為一個真正的威脅。

　　這個安靜的人的目光從沒有離開過莫德里奇·卡爾。他啜了一口酒并等待著。

　　當黛麗向那六個人走過去的時候，莫德里奇·卡爾一口喝光了杯中的啤酒，緊緊握起拳頭。他看到戰(zhàn)斗即將來臨，而且，絲毫不出意料地，羅西杜恩的幫手之一伸出手掐了黛麗的屁股一下。

　　莫德里奇·卡爾沖了過去，來到那冒犯者的面前。

　　“噢，這沒什么，”他旁邊的黛麗藐視地說，試圖讓莫德里奇·卡爾離開。但他抓住她的肩膀把她舉了起來，轉(zhuǎn)了個身將她放到后面，用自己的身體擋住她。然后他轉(zhuǎn)了個身，怒視著那個冒犯者，然后是羅西杜恩，真正的主謀。

　　羅西仍然坐在凳子上放肆地大笑著。處于右邊三個結(jié)實士兵以及左面兩個的保護之下，他似乎完全放松下來了。

　　“一點樂子，”莫德里奇·卡爾陳述道?！耙粔K布用來包扎你的傷口，而其中傷得最深的是你的自尊?！?/p>