艾倫站在他的面前盯著他，但雖然莫德里奇·卡爾的雙眼正盯著艾倫的方向，但他卻是在看向非常非常遙遠(yuǎn)的地方。艾倫將另一瓶酒推到他面前，但莫德里奇·卡爾并未注意到。他意味深長(zhǎng)地深深嘆了一口氣，將頭埋在自己的臂彎中，試圖在黑暗里找到一絲安慰。

　　他感覺到有人輕柔地碰觸著他的胳膊，他轉(zhuǎn)過頭看到了黛麗。她對(duì)艾倫點(diǎn)了點(diǎn)頭，然后溫柔地拉著莫德里奇·卡爾，誘使他站起來并隨她離開。

　　當(dāng)夜稍晚一些，莫德里奇·卡爾醒了過來，此時(shí)月光從面向西方的窗子斜射入房間。過了一會(huì)，他意識(shí)到這不是他的房間，因?yàn)樗姆块g沒有窗子。

　　他看向四周，最后把目光鎖定在他身邊的毛毯，其中包裹著黛麗那柔軟的軀體，在月光照耀之下她顯得比平時(shí)更為美麗，她的皮膚看起來柔軟而嬌嫩。

　　然后他記起來了。黛麗把他從吧臺(tái)邊帶到了床上不是他的床，而是她的他記起了他們做過的事。

　　莫德里奇·卡爾回憶起自己與凱蒂那遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠溫柔的分別，他擔(dān)心地摸過去，將手放在黛麗的頸部，然后解脫般地嘆了口氣，因?yàn)樗杂忻}搏。然后他把她翻了個(gè)身，仔細(xì)地審視著她赤顆的軀體，但并非是出于色情的目的，而只是想知道她的身上有沒有瘀傷，或者任何遭到他殘忍虐待的痕跡。

　　她睡得很熟，很安靜。

　　莫德里奇·卡爾轉(zhuǎn)過身坐在床邊，把腳伸到地上。他試圖站起來，但他那暈乎乎的頭幾乎使得他又坐了回去。他搖晃著保持住了平衡，然后緩緩走到窗邊，注視著正在下落的月亮。

　　凱蒂極可能也在看著同樣的一輪明月，他想著；而且不知道為什么，他確信一定是這樣。

　　過了一會(huì)，他再度回過頭去看黛麗，她舒適地蜷縮在毯子里。他已經(jīng)能夠熱烈地與她做愛，沒有了怒火，也沒有時(shí)時(shí)向他襲來的關(guān)于女魔的記憶。有那么一會(huì)，他感覺自己似乎已經(jīng)完全自由了，感覺自己似乎應(yīng)該馬上沖出這屋子，沖出路斯坎，去尋找他的老朋友們。

　　他轉(zhuǎn)回頭看著月亮，心里想念著凱蒂，以及被她擁抱著的美妙感覺。

　　但馬上他便明白了事情的真相。

　　酒精使得他可以建立起防御那些回憶的擋墻，而只有在這些墻壁后面，他才能夠生活在現(xiàn)在而非過去。

　　“回到床上來吧?！摈禧惖穆曇粼谒砗箜懫?。這是一次溫柔的引誘，并微妙地暗示著她將帶給他肉體上的歡樂。“不用擔(dān)心你的錘子。”她補(bǔ)充道，同時(shí)轉(zhuǎn)了個(gè)身，莫德里奇·卡爾沿著她的視線看向?qū)γ娴膲Ρ?，艾吉斯之牙正在那里靠著?/p>

　　莫德里奇·卡爾長(zhǎng)久地盯著她，為他釋放情感以及保管財(cái)產(chǎn)的人。她坐了起來，毯子胡亂地圍著她的腰部，并沒有對(duì)她的赤身顆體做出掩蓋。事實(shí)上，她似乎是要向他展示自己的身體，以引誘他回到她的床上。

　　莫德里奇·卡爾的確很想要回到她的床上，但他抗拒了這誘惑，因?yàn)樗庾R(shí)到了危險(xiǎn)，意識(shí)到烈酒已開始失去效力了。如果他在激情中又回憶起了令他憤怒的事，她那纖細(xì)的脖子將會(huì)極輕易地被他扭斷。