再回古墓，剛剛從甬道鉆出，便看見小龍女端坐在一個蒲團上，正按“療傷篇”中功法恢復傷勢。

　　這丫頭嘴上說不練，身子卻很誠實。

　　孫婆婆在一旁守護，見吳翟回來，做了個噤聲的手勢，輕輕走過來，從吳翟手中接過油紙包裹，自去收拾整理。

　　吳翟又去換了干爽衣衫，這才返回石室。

　　這時小龍女已運完一個周天，聽見腳步聲，扭頭嫣然一笑。

　　“臭道士，你舍得回來啦？”

　　吳翟將她攔腰抱起來，苦著臉說道：

　　“在集市上遇到十七八個大美人，不由分說，非要跟我成親，好不容易才從那脂粉堆里掙脫回來，你聞聞我身上香不香？”

　　小仙女皺著鼻子道：

　　“臭死了，你這個沒良心的臭道士！”

　　兩人嬉笑一陣，又回到寒玉床。

　　吳翟便要將她抱著，繼續(xù)以全真內力緩緩修復傷處。

　　小龍女卻從他懷中掙脫出來，笑道：

　　“臭道士，我看那《療傷篇》中有個好辦法，只需要七日七夜便能將我這內傷治好啦！”

　　吳翟自然知道有這么個法門，但這療傷之法與一般打坐修練殊為不同，要求頗為苛刻，在七日七夜功行圓滿之前，只要有片時半刻受到外來侵襲，或是內心魔障干擾，稍有把持不定，不免走火入魔，不但全功盡棄，而且小則受傷，大則喪身。

　　是以王重陽特意在其中囑咐，如用此療傷，若非在荒山野嶺人跡不到之處，便應閉關不出，又或有武功高強的師友在旁護持，以免出岔。

　　想起來之前馬鈺交代自己，須得“快去快回”，真要是在古墓里待上個七日七夜，鬼知道那些老牛鼻子會想到哪兒去？

　　于是猶豫道：

　　“是有這么個法門，但難就難在七日七夜之間，兩人手掌不可有片刻離開，你我氣息相通，可以說話解悶，但又決不可與第三人說一句話，更不可起立行走半步，這也太辛苦了些……”

　　小龍女搖搖頭，說道：

　　“你陪著我，怎么都不辛苦，我想早些好了！”

　　吳翟知她性子執(zhí)拗，便不再勸。

　　踏馬的，讓那些牛鼻子去猜吧，老子就不回去怎得？

　　將孫婆婆尋來，陳述其中厲害，囑她切不可進來打擾，只需每日燉些滋補的湯羹送來即可。

　　孫婆婆是急性子，之前趁吳翟不在，早已將前一日的事情問得清清楚楚，她本來甚喜吳翟風致，此時更將他當做古墓派的東床快婿，知道他助小龍女療傷，也放下心來，歡歡喜喜的去做湯了。

　　于是，吳翟與小龍女相向端坐，僅以手掌相抵。