孫權(quán)勃然大怒:“我欲取荊州久也！誰(shuí)敢阻我？”

　　曹孟德遣使者往樊城協(xié)助曹仁，準(zhǔn)備興兵攻荊州，一面馳檄書于東吳，約東吳起水兵接應(yīng)，共取荊州。

　　劉備在蒹葭關(guān)，也聽到了這個(gè)消息，大驚失色之下，急忙請(qǐng)眾人商議說(shuō)道:“曹孟德雄心壯志，聯(lián)合孫權(quán)想要攻占荊州，若是讓其成事，大業(yè)悠業(yè)，如何是好？”

　　下方一個(gè)人憤而出列:“這有何難？主公將令關(guān)云長(zhǎng)攻取樊城也，將其中利害說(shuō)之，說(shuō)服關(guān)羽提前發(fā)兵，讓曹仁聞風(fēng)喪膽，不敢一戰(zhàn)！”

　　劉備大喜，令費(fèi)詩(shī)為使者去荊州令其起兵，伐樊城。

　　費(fèi)詩(shī)來(lái)到了荊州，關(guān)云長(zhǎng)以禮待之，飲酒之中，關(guān)云長(zhǎng)說(shuō)道:“我兄長(zhǎng)有何指示？”

　　費(fèi)詩(shī)將劉備之言告知，令其發(fā)兵攻樊城，關(guān)羽領(lǐng)命，即時(shí)起令令傅士仁引一軍駐守城外，城里則與費(fèi)詩(shī)飲酒。

　　約夜二更，帳后余火，點(diǎn)著火炮，滿城撼動(dòng)，燒毀軍器糧草，關(guān)羽引兵來(lái)滅火，三更火滅，關(guān)羽大怒，令斬傅士仁，費(fèi)詩(shī)諫言:“三軍未動(dòng)，斬殺大將，于戰(zhàn)不利！”

　　關(guān)羽依然是怒火不滅，謂傅士仁說(shuō)道:“若不是看在軍師情面，定斬汝頭！死罪可免，鞭怠三百！”

　　傅士仁心懷怨恨而歸。

　　曹仁在樊城之中，忽報(bào)關(guān)羽引兵往樊城來(lái)，曹仁大驚，欲堅(jiān)守不出，副將翟元說(shuō)道:“今魏王令將軍與東吳取荊州，這關(guān)羽自來(lái)，是送死也！將軍何故避之，有失忠心耿耿之道！”

　　滿寵諫曰:“關(guān)云長(zhǎng)有勇有謀，非等閑之輩可比，不如堅(jiān)守不戰(zhàn)，待其退軍，再行追殺！”

　　翟元說(shuō)道:“此為書生之言也！男子漢大丈夫悍不畏死，何怕關(guān)羽匹夫？敵軍遠(yuǎn)來(lái)，長(zhǎng)途跋涉，水土不服，我軍以多勝少，以逸待勞，殺關(guān)羽何異滅豬狗。”

　　雙方爭(zhēng)論不下，曹仁令滿寵守樊城，自與大將翟元引大軍拒關(guān)羽。

　　兩軍陣前，一字排開，提刀躍馬，披堅(jiān)執(zhí)銳，不在話下！

　　兩陣對(duì)圓，關(guān)羽令廖化出馬搦戰(zhàn)，翟元出馬接斗，斗爭(zhēng)十余合，翟元斬廖化于馬下，關(guān)羽大驚，呼呀呀出戰(zhàn)，只一合，砍死了翟元。

　　雙方展開殺戮，曹仁大驚，悔不當(dāng)初不聽滿寵之言，關(guān)羽舉刀沖殺，曹仁人馬大敗。

　　各自鳴金收兵，關(guān)羽也不追趕。

　　次日，關(guān)羽到關(guān)下挑戰(zhàn)，曹仁引兵拒關(guān)羽。