為公司賣(mài)命五年，拿下無(wú)數(shù)大單，最后卻在最重要的項(xiàng)目談判中被通知裁員。
人事在電話里冷冰冰地說(shuō)：“公司有規(guī)定，裁員通知即時(shí)生效。”
“好一個(gè)即時(shí)生效?！?br>我看著對(duì)面等著我翻譯合同細(xì)節(jié)的外國(guó)客戶，和一臉得意笑容的老板。
我深吸一口氣，將翻譯語(yǔ)言從英文切換成中文：
“各位尊敬的來(lái)賓，很遺憾地通知大家，由于我的雇主單方面**了我的勞動(dòng)合同，本次翻譯服務(wù)提前終止?！?br>會(huì)議室的冷氣開(kāi)得很足。
法蘭克福財(cái)團(tuán)的代表史密斯先生，正用湛藍(lán)的眼睛看著我。
他的手指敲擊著面前厚達(dá)百頁(yè)的德文合同。
“徐小姐，關(guān)于 11.3 條的風(fēng)險(xiǎn)規(guī)避細(xì)則，我們希望……”
我微微點(diǎn)頭，大腦飛速運(yùn)轉(zhuǎn)，將他復(fù)雜的德語(yǔ)長(zhǎng)句在腦海中拆解、重組。
然后，準(zhǔn)備用最精準(zhǔn)、最有利于我方的中文，轉(zhuǎn)述給我的老板，周啟明。
五年了。
我為周啟明的公司，拿下了三十七個(gè)這樣的單子。
從一個(gè)籍籍無(wú)名的小作坊，到如今能和海外財(cái)團(tuán)談判的行業(yè)新貴。
我把最好的五年青春，都耗在了這家公司。
就在我準(zhǔn)備開(kāi)口的瞬間，口袋里的手機(jī)發(fā)出一陣急促的震動(dòng)。
是公司內(nèi)部的短號(hào)。???????
我眉頭微皺，按下了接聽(tīng)鍵，并壓低聲音。
“我在開(kāi)會(huì)。”
電話那頭，是人事經(jīng)理冷冰冰的聲音。
“徐知夏，長(zhǎng)話短說(shuō)?！?br>“公司決定對(duì)你的職位進(jìn)行優(yōu)化調(diào)整?！?br>“根據(jù)勞動(dòng)合同第 8 條，以及公司規(guī)定，現(xiàn)在正式通知你，你被解雇了?！?br>我的呼吸停滯了一秒。
大腦因?yàn)楦咚龠\(yùn)轉(zhuǎn)翻譯而發(fā)熱的區(qū)域，仿佛瞬間被潑了一盆冰水。
我甚至能聽(tīng)到血液沖上耳膜的聲音。
人事經(jīng)理的聲音還在繼續(xù)，像一臺(tái)沒(méi)有感情的機(jī)器。
“公司有規(guī)定，裁員通知即時(shí)生效。”
“你的門(mén)禁卡和內(nèi)部賬號(hào)會(huì)在五分鐘后失效?！?br>“稍后我會(huì)把離職手續(xù)清單發(fā)到你的私人郵箱?！?br>“就這樣。”
電話被掛斷了。
即時(shí)生效。
好一個(gè)即時(shí)生效。
我握著手機(jī)，指節(jié)因?yàn)橛昧Χl(fā)白。
抬起頭。
對(duì)面的史密斯先生還在等著我的翻譯。???????
而我身旁的周啟明，嘴角掛著一點(diǎn)若有若無(wú)的、得意的笑容。
他身邊坐著一個(gè)年輕男人，是他的外甥周毅，剛畢業(yè)的大學(xué)生。
此刻，周毅正用一種勝利者看失敗者的眼神看著我。
我全明白了。
項(xiàng)目馬上談成，最艱難的骨頭已經(jīng)被我啃下。
現(xiàn)在，是摘桃子的時(shí)候了。
而我這個(gè)工具人，也該被一腳踢開(kāi)了。
為了省下那筆不菲的項(xiàng)目獎(jiǎng)金，順便給自己的外甥騰位置。
周啟明，算盤(pán)打得真響。
我看到周啟明對(duì)我使了個(gè)眼色，那眼神里帶著催促和一點(diǎn)不易察覺(jué)的輕蔑。
仿佛在說(shuō)：發(fā)什么呆，快翻譯。
我深吸一口氣。
胸腔里那股由背叛和羞辱燃起的火，被我強(qiáng)行壓下。
再抬眼時(shí)，我的眼神已經(jīng)平靜如水。
我對(duì)史密斯先生露出一個(gè)職業(yè)性的微笑。
然后，我將自己的語(yǔ)言系統(tǒng)，從德語(yǔ)和中文的雙向翻譯，切換到了純粹的、清晰的普通話。
“各位尊敬的來(lái)賓?！?br>我的聲音不大，但在安靜的會(huì)議室里，每一個(gè)字都清晰無(wú)比。
周啟明的笑容僵在了臉上。
他不懂德語(yǔ)，但他懂中文。???????
他意識(shí)到我沒(méi)有在翻譯。
史密斯先生和他的團(tuán)隊(duì)則一臉困惑地看著我。
我沒(méi)有理會(huì)他們的表情，繼續(xù)用平穩(wěn)的語(yǔ)調(diào)說(shuō)：
“很遺憾地通知大家。”
“由于我的雇主，也就是周啟明先生的公司，剛剛單方面**了與我的勞動(dòng)合同。”
“本次翻譯服務(wù)，以及相關(guān)的商業(yè)談判顧問(wèn)服務(wù)，提前終止。”
“即時(shí)生效。”
我把最后四個(gè)字，輕輕地、清晰地說(shuō)了出來(lái)。
整個(gè)會(huì)議室，陷入了一片死寂。
周啟明的臉，在短短幾秒鐘內(nèi)，從得意洋洋，轉(zhuǎn)為錯(cuò)愕。
再?gòu)腻e(cuò)愕，轉(zhuǎn)為難以置信。
最終，定格在一種鐵青色的暴怒上。