第2章
查籍------------------------------------------,季淮序坐在屋頂上——他花了半天學會了一個人到屋頂上的技巧,因為屋里太悶了——在月光下看一個字。。他沒有書。。,他注意到村口停了一輛牛車。車輪是木制的,輻條對稱分布。他盯著那個車輪看了很久,忽然想到了什么,回到屋里用手指在灰土上畫了一個圓,然后在圓里寫了兩個字。“京”和“城”。,然后猛然意識到自己在犯一個多么低級的錯誤。。他在用簡體字。,大概率不是簡體。他看過一些歷史相關(guān)的書和影視劇,知道古代用的是繁體字。但他不確定這個時代是不是他知道的那個“古代”——萬一是平行時空呢?萬一文字根本不是漢字呢?。哪怕只看到一個,也能推斷出很多東西。。,張嬸——就是最初扶他進村那位農(nóng)婦——來給他送了一碗野菜粥,順帶拿了件她男人**的舊棉襖?!疤煲淞耍睆垕鸢衙抟\往他懷里一塞,“你也不容易,一個啞巴孤零零的,凍死了怪可憐的。”,感激地點頭比劃了幾下。他注意到那碗粥用一塊布蓋著,布上寫了幾個字。是字!他心跳驟然加速,面上卻不動聲色,只是用手指了指那塊布,露出疑問的表情。“哦,這個啊?!睆垕鸢巡紨傞_給他看,“是我家那口子在糧鋪記賬用的紙,沒寫完我給剪下來當布用了?!保抗馑浪赖蒯斣谀菐讉€字上。。沒錯,是繁體字。
但他不認識具體的字形結(jié)構(gòu)——不是不認識,是不確定。有些筆畫組合看起來眼熟,但又和記憶中繁體字的寫法不太一樣。更讓他心跳加速的是,有一個字他完全看不懂,結(jié)構(gòu)復雜得像是某種變體。
他指著一個字,抬頭看著張嬸,發(fā)出一個疑問的“嗯?”。
張嬸看了一眼:“這個啊,‘米’字。你連米都不認得?”
季淮序心里咯噔一下。
不是“米”字本身讓他震撼——繁體“米”字和簡體沒太大區(qū)別。讓他震撼的是,張嬸用手指在空中寫出這個字時,寫法和他認知中的一模一樣。但他看不懂的那個字,張嬸說是個“糴”字,“糴米”的“糴”。
糴。買入糧食的意思。
他知道了。這個時代用的是繁體字,但有他自己不熟悉的古體寫法和特定用字。這意味著他要學習的不是簡體轉(zhuǎn)繁體這么簡單,而是要重新學習一套書寫和認讀系統(tǒng)。
他笑著把布還給張嬸,肚子里已經(jīng)在盤算:如何在不暴露自己識字能力的情況下,學習認字。
一個啞巴不該會認字。但如果他學會以后再展現(xiàn)出識字能力,就要解釋自己是怎么學會的。除非——除非他找到了一個合理的“老師”。
他看了一眼手里的棉襖。
張嬸是個好人。好人容易被利用。
他在心里對張嬸說了聲抱歉,然后開始醞釀下一步。
——
第十五天。
季淮序的身體在快速適應(yīng)這個時代的生活。他用泥巴補了墻上的裂縫,用茅草修補了屋頂?shù)穆┒?,學會了一次就成功點燃火石,學會了用最少的水煮出勉強能入口的稠粥。他甚至學會了用削尖的木棍和麻繩做了一個簡易的捕魚裝置——雖然三天里只抓到一條巴掌大的魚。
但他最關(guān)鍵的進步不是這些生存技能。
是語言。
半個月的沉浸式聽力訓練,讓他的耳朵開始適應(yīng)了這里的口音。他甚至能分辨出里正和張嬸說話的細微差別——里正年輕時在外面做過幾年小買賣,口音更“官”一些;張嬸一輩子沒離開過方圓五十里,土語更重。
他開始在腦子里用這個時代的語言自言自語。
“今天天氣不錯?!彼麜谛睦锬f這句話,用他校準過無數(shù)次的發(fā)音。
“今天天氣不錯?!彼终f了一遍,這次嘴型也在動,但沒有出聲。
他太想說出來了。
但他不能。他還沒有完全掌握。萬一一個字的發(fā)音不對,就可能引起懷疑。更何況,一個“啞巴”突然開口說話了,這件事本身就需要一個合理的交代。
他需要鋪墊。
于是在第十七天的傍晚,當張嬸又來送湯的時候,季淮序給她表演了一場精心設(shè)計的小戲。
張嬸端著碗走到門口時,季淮序背對著她蹲在灶房前,似乎在專注地看著什么。張嬸喊了他一聲,他沒反應(yīng)。張嬸又喊了一聲,走近了幾步。
就在這時,季淮序猛地回過頭來,臉上帶著驚喜的表情,嘴巴張了張,發(fā)出了一個清晰的、單音節(jié)的、經(jīng)過計算的聲音——
“湯。”
聲音很輕,很短,像是剛從喉嚨里擠出來的第一個字。
張嬸愣住了。
季淮序也愣住了——他裝得夠像,以至于自己都有點意外這個字發(fā)得這么準。然后他露出一個孩子般天真的笑容,伸手指著張嬸手里的碗,又重復了一遍:“湯?!?br>“你能說話了?”張嬸瞪大了眼睛。
季淮序搖了搖頭,又點了點頭,然后指了指自己的喉嚨,做了一個痛苦的表情,再指了指自己的嘴巴,做出一個“正在好轉(zhuǎn)”的手勢。這套肢體語言翻譯過來就是:我喉嚨的病在好,能發(fā)出一點聲音了。
張嬸理解了這個翻譯。
“老天爺保佑!”張嬸把湯碗往地上一放,雙手合十拜了拜,“這孩子的啞病有好轉(zhuǎn)了!”
季淮序低下頭,做出一副害羞又感動的樣子,心里卻在冷靜地計算著下一步的時機。
他要從“一個字一個字往外蹦”開始,逐漸過渡到能說完整的句子。這個過程不能太快,也不能太刻意。太快要引起懷疑,太刻意反而顯得做作——自然的最不引人注目。
他需要一個契機。一個讓他不得不開口說話的契機。
而這個契機,比他預(yù)想的來得更快,也更猛烈。
——
第二十三天,柳河村來了一支隊伍。
不是普通的商隊。是官府的人。
季淮序蹲在自家門檻上,遠遠看見村口的土路上揚起一片塵土,然后是一面旗幟——深藍色的底,繡著一個他不認識的字,但顏色和紋樣讓他本能地感到一種壓迫感。
隊伍一共有二三十人,騎**有七八個,其余步行。走在最前面的是一個穿青色官袍的中年男人,面容冷峻,腰間佩刀。他身后跟著幾個書吏模樣的人,手里捧著簿冊。
里正慌忙迎了出去,彎腰行禮。
季淮序的心跳驟然加速到一百二十以上。他不知道這是什么朝代、什么官府、什么官員。他不知道這個時代有沒有“戶籍清查”**。他不知道這個官員為何而來。他不知道——
“**下令清查全國丁口,”那官員的聲音傳過來,不高不低,卻清清楚楚,“每村每戶,生者錄名,死者除籍,無籍者按律論處。”
無籍者按律論處。
季淮序的手指在膝蓋上輕輕敲了兩下。
他沒有戶籍。他無法解釋自己的來歷。他在這個時代不存在。
“啞巴也得登記,”官員對里正說,“只要是活人,就得有名姓在冊。你村里有沒有來路不明的人口?”
里正猶豫了一下,目光不由自主地往村尾方向瞟了一眼。
季淮序看見了那個目光。
他站起來,慢慢地、不引人注意地往屋里退了兩步。
然后他看見那個官員已經(jīng)順著里正的目光,看向了他的方向。
四目相對。
季淮序在這電光石火的一瞬間做出了判斷:跑是跑不掉的。這里是古代,沒有監(jiān)控,沒有**,但他一個沒有任何***件的人,跑出去就是流民,被抓到就是“妖言惑眾”級別的疑犯。
不如不跑。
不如裝到底。
他站直了身子,微微側(cè)過頭,露出一個茫然的表情,像是一個什么都不知道的、無害的、可憐的啞巴。
官員朝他走了過來。
“你叫什么名字?”官員站在他面前,居高臨下地問。
季淮序指了指自己的喉嚨,搖搖頭,發(fā)出一個含糊的“啊”。
“是個啞巴?!崩镎谂赃吔忉?,“二十多天前不知道從哪兒來的,躺在路中間,一身怪衣裳,問他什么都說不出,后來發(fā)現(xiàn)是個啞巴。我給人安置在這破屋里頭,想著等他家人來找……”
“沒有家人?”官員問。
季淮序搖搖頭。
“從哪里來的?”
季淮序指了指自己的喉嚨,更用力地搖頭,臉上的表情從茫然變成焦急,又從焦急變成無助。他張了張嘴,像是極力想說出什么,卻只能發(fā)出幾個破碎的氣音。
官員皺了皺眉,從隨身的書吏手中接過簿冊和筆,蘸了墨,準備落筆寫字。
季淮序的目光緊盯著那支筆。
筆尖落在紙上,墨跡暈開——
他看見了一個完全陌生的筆畫結(jié)構(gòu)。
不是繁體字。不是簡體字。是一種他從未見過的、自成體系的書寫系統(tǒng)。那些筆畫的組合方式、偏旁的排列方法,全都和他的認知不在一個維度上。
他是文盲。貨真價實的、不看任何文字就絕對無法理解這個世界的文盲。
“無姓名,”官員邊寫邊念,“性別男,年約二十,啞,來歷不明,暫居柳河村。由里正擔保,依流民例編入附冊,限一年內(nèi)報明來歷,否則按律遣送府衙?!?br>一年。
他有一年的時間。
官員寫完最后一筆,將簿冊合上,抬頭看了季淮序一眼。那目光像是刀片一樣刮過他的臉,停了三秒,然后移開。
“走吧?!惫賳T轉(zhuǎn)身,對身后的人說。
隊伍揚長而去,塵土落下。
季淮序站在門檻上,盯著地上那支筆留下的一滴墨跡,緩緩呼出一口氣。
他需要學會這個時代的語言和文字。
一年。
聽起來很長。
但季淮序算過:他大學時自學日語到N1水平用了兩年半。而現(xiàn)在,他全天候沉浸在這個語言環(huán)境里,沒有手機沒有互聯(lián)網(wǎng)沒有任何干擾,理論上學習速度可以提升三到五倍。
一年。他還有一年。
他蹲下身,用樹枝在地上模仿著剛才看到的那個筆畫,一筆一劃地抄寫。
完全不像。
他又寫了一遍。
還是不像。
第三遍。**遍。第五遍。
天黑了,他還在寫。
遠處的官道上,那支隊伍已經(jīng)走遠了。走在最前面的青袍官員忽然勒住了馬,回頭看了一眼柳河村的方向。
“大人,怎么了?”身旁的隨從問。
官員沒說話,又看了三秒,然后搖了搖頭:“沒什么。走吧?!?br>他收回目光的那一刻,腦海中浮現(xiàn)的不是那個啞巴的無辜表情,而是那雙眼睛。
那雙眼睛在看自己寫字的時候,瞳孔縮了一下。
像是一個發(fā)現(xiàn)自己身處絕境的人,在零點幾秒內(nèi)就完成了一次判斷和決策。
一個啞巴不該有那樣的眼神。
但官員沒有把這件事告訴任何人。他只是記住了那個村子的名字,和那個啞巴的長相。
這世上,有些事不必急于一時。
但他不認識具體的字形結(jié)構(gòu)——不是不認識,是不確定。有些筆畫組合看起來眼熟,但又和記憶中繁體字的寫法不太一樣。更讓他心跳加速的是,有一個字他完全看不懂,結(jié)構(gòu)復雜得像是某種變體。
他指著一個字,抬頭看著張嬸,發(fā)出一個疑問的“嗯?”。
張嬸看了一眼:“這個啊,‘米’字。你連米都不認得?”
季淮序心里咯噔一下。
不是“米”字本身讓他震撼——繁體“米”字和簡體沒太大區(qū)別。讓他震撼的是,張嬸用手指在空中寫出這個字時,寫法和他認知中的一模一樣。但他看不懂的那個字,張嬸說是個“糴”字,“糴米”的“糴”。
糴。買入糧食的意思。
他知道了。這個時代用的是繁體字,但有他自己不熟悉的古體寫法和特定用字。這意味著他要學習的不是簡體轉(zhuǎn)繁體這么簡單,而是要重新學習一套書寫和認讀系統(tǒng)。
他笑著把布還給張嬸,肚子里已經(jīng)在盤算:如何在不暴露自己識字能力的情況下,學習認字。
一個啞巴不該會認字。但如果他學會以后再展現(xiàn)出識字能力,就要解釋自己是怎么學會的。除非——除非他找到了一個合理的“老師”。
他看了一眼手里的棉襖。
張嬸是個好人。好人容易被利用。
他在心里對張嬸說了聲抱歉,然后開始醞釀下一步。
——
第十五天。
季淮序的身體在快速適應(yīng)這個時代的生活。他用泥巴補了墻上的裂縫,用茅草修補了屋頂?shù)穆┒?,學會了一次就成功點燃火石,學會了用最少的水煮出勉強能入口的稠粥。他甚至學會了用削尖的木棍和麻繩做了一個簡易的捕魚裝置——雖然三天里只抓到一條巴掌大的魚。
但他最關(guān)鍵的進步不是這些生存技能。
是語言。
半個月的沉浸式聽力訓練,讓他的耳朵開始適應(yīng)了這里的口音。他甚至能分辨出里正和張嬸說話的細微差別——里正年輕時在外面做過幾年小買賣,口音更“官”一些;張嬸一輩子沒離開過方圓五十里,土語更重。
他開始在腦子里用這個時代的語言自言自語。
“今天天氣不錯?!彼麜谛睦锬f這句話,用他校準過無數(shù)次的發(fā)音。
“今天天氣不錯?!彼终f了一遍,這次嘴型也在動,但沒有出聲。
他太想說出來了。
但他不能。他還沒有完全掌握。萬一一個字的發(fā)音不對,就可能引起懷疑。更何況,一個“啞巴”突然開口說話了,這件事本身就需要一個合理的交代。
他需要鋪墊。
于是在第十七天的傍晚,當張嬸又來送湯的時候,季淮序給她表演了一場精心設(shè)計的小戲。
張嬸端著碗走到門口時,季淮序背對著她蹲在灶房前,似乎在專注地看著什么。張嬸喊了他一聲,他沒反應(yīng)。張嬸又喊了一聲,走近了幾步。
就在這時,季淮序猛地回過頭來,臉上帶著驚喜的表情,嘴巴張了張,發(fā)出了一個清晰的、單音節(jié)的、經(jīng)過計算的聲音——
“湯。”
聲音很輕,很短,像是剛從喉嚨里擠出來的第一個字。
張嬸愣住了。
季淮序也愣住了——他裝得夠像,以至于自己都有點意外這個字發(fā)得這么準。然后他露出一個孩子般天真的笑容,伸手指著張嬸手里的碗,又重復了一遍:“湯?!?br>“你能說話了?”張嬸瞪大了眼睛。
季淮序搖了搖頭,又點了點頭,然后指了指自己的喉嚨,做了一個痛苦的表情,再指了指自己的嘴巴,做出一個“正在好轉(zhuǎn)”的手勢。這套肢體語言翻譯過來就是:我喉嚨的病在好,能發(fā)出一點聲音了。
張嬸理解了這個翻譯。
“老天爺保佑!”張嬸把湯碗往地上一放,雙手合十拜了拜,“這孩子的啞病有好轉(zhuǎn)了!”
季淮序低下頭,做出一副害羞又感動的樣子,心里卻在冷靜地計算著下一步的時機。
他要從“一個字一個字往外蹦”開始,逐漸過渡到能說完整的句子。這個過程不能太快,也不能太刻意。太快要引起懷疑,太刻意反而顯得做作——自然的最不引人注目。
他需要一個契機。一個讓他不得不開口說話的契機。
而這個契機,比他預(yù)想的來得更快,也更猛烈。
——
第二十三天,柳河村來了一支隊伍。
不是普通的商隊。是官府的人。
季淮序蹲在自家門檻上,遠遠看見村口的土路上揚起一片塵土,然后是一面旗幟——深藍色的底,繡著一個他不認識的字,但顏色和紋樣讓他本能地感到一種壓迫感。
隊伍一共有二三十人,騎**有七八個,其余步行。走在最前面的是一個穿青色官袍的中年男人,面容冷峻,腰間佩刀。他身后跟著幾個書吏模樣的人,手里捧著簿冊。
里正慌忙迎了出去,彎腰行禮。
季淮序的心跳驟然加速到一百二十以上。他不知道這是什么朝代、什么官府、什么官員。他不知道這個時代有沒有“戶籍清查”**。他不知道這個官員為何而來。他不知道——
“**下令清查全國丁口,”那官員的聲音傳過來,不高不低,卻清清楚楚,“每村每戶,生者錄名,死者除籍,無籍者按律論處。”
無籍者按律論處。
季淮序的手指在膝蓋上輕輕敲了兩下。
他沒有戶籍。他無法解釋自己的來歷。他在這個時代不存在。
“啞巴也得登記,”官員對里正說,“只要是活人,就得有名姓在冊。你村里有沒有來路不明的人口?”
里正猶豫了一下,目光不由自主地往村尾方向瞟了一眼。
季淮序看見了那個目光。
他站起來,慢慢地、不引人注意地往屋里退了兩步。
然后他看見那個官員已經(jīng)順著里正的目光,看向了他的方向。
四目相對。
季淮序在這電光石火的一瞬間做出了判斷:跑是跑不掉的。這里是古代,沒有監(jiān)控,沒有**,但他一個沒有任何***件的人,跑出去就是流民,被抓到就是“妖言惑眾”級別的疑犯。
不如不跑。
不如裝到底。
他站直了身子,微微側(cè)過頭,露出一個茫然的表情,像是一個什么都不知道的、無害的、可憐的啞巴。
官員朝他走了過來。
“你叫什么名字?”官員站在他面前,居高臨下地問。
季淮序指了指自己的喉嚨,搖搖頭,發(fā)出一個含糊的“啊”。
“是個啞巴?!崩镎谂赃吔忉?,“二十多天前不知道從哪兒來的,躺在路中間,一身怪衣裳,問他什么都說不出,后來發(fā)現(xiàn)是個啞巴。我給人安置在這破屋里頭,想著等他家人來找……”
“沒有家人?”官員問。
季淮序搖搖頭。
“從哪里來的?”
季淮序指了指自己的喉嚨,更用力地搖頭,臉上的表情從茫然變成焦急,又從焦急變成無助。他張了張嘴,像是極力想說出什么,卻只能發(fā)出幾個破碎的氣音。
官員皺了皺眉,從隨身的書吏手中接過簿冊和筆,蘸了墨,準備落筆寫字。
季淮序的目光緊盯著那支筆。
筆尖落在紙上,墨跡暈開——
他看見了一個完全陌生的筆畫結(jié)構(gòu)。
不是繁體字。不是簡體字。是一種他從未見過的、自成體系的書寫系統(tǒng)。那些筆畫的組合方式、偏旁的排列方法,全都和他的認知不在一個維度上。
他是文盲。貨真價實的、不看任何文字就絕對無法理解這個世界的文盲。
“無姓名,”官員邊寫邊念,“性別男,年約二十,啞,來歷不明,暫居柳河村。由里正擔保,依流民例編入附冊,限一年內(nèi)報明來歷,否則按律遣送府衙?!?br>一年。
他有一年的時間。
官員寫完最后一筆,將簿冊合上,抬頭看了季淮序一眼。那目光像是刀片一樣刮過他的臉,停了三秒,然后移開。
“走吧?!惫賳T轉(zhuǎn)身,對身后的人說。
隊伍揚長而去,塵土落下。
季淮序站在門檻上,盯著地上那支筆留下的一滴墨跡,緩緩呼出一口氣。
他需要學會這個時代的語言和文字。
一年。
聽起來很長。
但季淮序算過:他大學時自學日語到N1水平用了兩年半。而現(xiàn)在,他全天候沉浸在這個語言環(huán)境里,沒有手機沒有互聯(lián)網(wǎng)沒有任何干擾,理論上學習速度可以提升三到五倍。
一年。他還有一年。
他蹲下身,用樹枝在地上模仿著剛才看到的那個筆畫,一筆一劃地抄寫。
完全不像。
他又寫了一遍。
還是不像。
第三遍。**遍。第五遍。
天黑了,他還在寫。
遠處的官道上,那支隊伍已經(jīng)走遠了。走在最前面的青袍官員忽然勒住了馬,回頭看了一眼柳河村的方向。
“大人,怎么了?”身旁的隨從問。
官員沒說話,又看了三秒,然后搖了搖頭:“沒什么。走吧?!?br>他收回目光的那一刻,腦海中浮現(xiàn)的不是那個啞巴的無辜表情,而是那雙眼睛。
那雙眼睛在看自己寫字的時候,瞳孔縮了一下。
像是一個發(fā)現(xiàn)自己身處絕境的人,在零點幾秒內(nèi)就完成了一次判斷和決策。
一個啞巴不該有那樣的眼神。
但官員沒有把這件事告訴任何人。他只是記住了那個村子的名字,和那個啞巴的長相。
這世上,有些事不必急于一時。
閱讀下一章(解鎖全文)
點擊即可暢讀完整版全部內(nèi)容
相關(guān)書籍
友情鏈接