第一章 雨落初遇，咫尺星河
北京入秋的第一場雨，來得又冷又急。
行人撐著傘匆匆走過，傘下的表情是疏離的。
細密的雨絲斜斜砸在錄音棚的玻璃幕墻上，把外面的世界暈成一片模糊的霧色。風裹著潮氣往里鉆，沈星妍裹緊了身上那件深灰色沖鋒衣，站在廊下不停**手。
手里的翻譯稿被掌心的汗浸得微微發(fā)卷，邊緣軟塌塌的，像她此刻懸在半空的心。
她腦子里亂得很。
一邊是迫在眉睫的碩士論文開題，一個字都不敢馬虎；另一邊，是夾在護照里那張月底飛往東京的機票，邊角被她摸得發(fā)亮 —— 那是她給異地戀三年的男友蘇念辰準備的驚喜。
本科畢業(yè)之后，他們就分開了兩頭。
他去東京大學進修，她則留在中傳讀研。
隔著海與陸的距離，曾經并肩走過的校園小徑，被一張機票和一紙錄取通知硬生生切成了兩段。北京的秋意漸濃，錄音棚外的雨還未停，沈星妍握著翻譯稿的手指微微收緊——東京的課堂會是什么模樣？蘇念辰在那邊是否會習慣清冷的早櫻與快節(jié)奏的學業(yè)？而她自己，也要在中傳的圖書館與錄音間之間穿梭，為論文和夢想咬牙堅持。異地的日子，像是把兩顆靠得很近的星，悄悄推入了各自的軌道，看得見光，卻觸不到溫度。
明明只有一小時時差，卻像隔了一整個太平洋。
曾經從早聊到晚、連吃了什么都要報備的日子，早就沒了。現在微信對話框里，只剩下他隔半天才回的 “嗯哦在忙”。
他說實驗室熬夜、論文卡殼、打工排滿……
沈星妍一次又一次說服自己相信。
她不敢拆穿，也不愿拆穿。
她怕一松手，這三年的感情，就真的什么都不剩了。
“星妍，快進來搭把手！”
錄音棚的門被推開一條縫，導師趙教授探出頭，眼鏡上蒙著一層白霧，“小劉那邊頂不住了，專業(yè)詞全卡殼，你趕緊上?！?br>沈星妍連忙把翻譯稿往包里一塞，快步跟了進去。
一進門，嘈雜聲撲面而來。
控制室里此起彼伏的聲音交織，亂成一團。
中方、韓方工作人員各站一邊，手勢比劃半天，誰也聽不懂誰。原本負責翻譯的男生蹲在一邊抓頭發(fā)，臉色