樣了。一個(gè)有才學(xué)的男人，在這個(gè)時(shí)代，可以改變自己的命運(yùn)?？梢宰龉伲梢杂袡?quán)力，可以有地位，可以有尊嚴(yán)?？梢匀⒆约合肴⒌娜耍蛘哌x擇不娶。我掌握的現(xiàn)代知識(shí)足夠我通過科舉，足夠我成為一個(gè)有名望的人。這不是什么不切實(shí)際的幻想，這是一個(gè)可行的計(jì)劃，一個(gè)我用我的知識(shí)可以實(shí)現(xiàn)的計(jì)劃。
我開始為女扮男裝做準(zhǔn)備。首先，我需要改變我的外形。長(zhǎng)發(fā)必須剪掉。我拿著剪刀，看著鏡子里的自己，咔嚓咔嚓地剪掉了一頭長(zhǎng)發(fā)。長(zhǎng)發(fā)紛紛飄落，就像在飄雪。我看起來突然變成了一個(gè)少年——一個(gè)剛剛長(zhǎng)大的、有點(diǎn)青澀的少年。不過臉還是太秀氣了。我用煙灰在臉上涂了涂，增加了一些"風(fēng)塵仆仆"的感覺。我還用牛奶給臉曬黑了一些?！沂钦f，我故意讓臉變得不那么白皙。在這個(gè)年代，太白皙的臉看起來太嬌貴了。我還改變了我的走路方式——女人走路通常是搖晃，但男人走路應(yīng)該是穩(wěn)健的，步子更大。我在房間里練習(xí)了好久，直到能夠自然地像一個(gè)男人一樣走路，站立的姿態(tài)也改變了。
其次，我需要做一些物理上的改變。我用布條緊緊地綁住了我的**，這很疼，但必要。我也改變了我的聲音。我本來的聲音有點(diǎn)高，但我學(xué)會(huì)了用胸腔共鳴來降低音調(diào)。我在房間里練**話，直到聽起來像一個(gè)男人。我甚至改變了我的說話方式——男人通常比較直接，很少會(huì)用修飾詞。我說話變得更簡(jiǎn)潔，更有力。
其次，我需要離開這個(gè)府。我沒有告訴任何人我的計(jì)劃。我只是在一個(gè)月圓之夜，穿上了從男仆那兒偷來的衣服，還拿了一些銀兩——那是我母親多年積累的私房錢——翻過了后花園的墻，走進(jìn)了茫茫夜色。離開的時(shí)候我沒有眼淚，因?yàn)槲抑?，我要去一個(gè)更大的世界。我看了最后一眼將軍府，那個(gè)壓迫了我的地方，決定了我的命運(yùn)的地方。然后我轉(zhuǎn)身離開，再也沒有回頭。
我去了京城。這個(gè)決定很大膽，但也很有必要。京城是科舉的中心，所有的官員都匯聚在這里。一個(gè)女人獨(dú)自在古代行走是很危險(xiǎn)的，但一個(gè)"男人"就安全多了。在路上，我裝作一個(gè)從南方來